Subversion Repositories svnkaklik

Rev

Details | Last modification | View Log

Rev Author Line No. Line
6 kaklik 1
<?php
2
 
3
 
4
 
5
// info about translators and translated language
6
 
7
 
8
 
9
'lang_country_code' => 'eu', 
10
 
11
'trans_email' => 'kurtsik@gmail.com', //translator's email address (optional)
12
 
13
'trans_date' => '2004-12-12', //the date the translation was created / last modified
14
 
15
16
 
17
$lang_text_dir = 'ltr'; // ('ltr' for left to right, 'rtl' for right to left)
18
 
19
// shortcuts for Byte, Kilo, Mega
20
 
21
22
 
23
$lang_day_of_week = array('Iga', 'Ale', 'Aar', 'Aaz', 'Ote', 'Oti', 'Lar');
24
 
25
26
 
27
$lang_yes = 'Bai';
28
 
29
 
30
 
31
$lang_info = 'Informazioa';
32
 
33
34
 
35
 
36
 
37
$lastcom_date_fmt =  '%y/%m/%d %H:%M(e)an';
38
 
39
$register_date_fmt = '%Y(e)ko %B(a)ren %d(e)an';
40
 
41
 
42
 
43
// For the word censor
44
 
45
46
 
47
	'random' => 'Irudiak boleoan',
48
 
49
 
50
 
51
	'topn' => 'Bisita gehien',
52
 
53
	'lasthits' => 'Azken bisitaldiak',
54
 
55
	'favpics'=> 'Gogokoak'
56
 
57
58
 
59
	'access_denied' => 'Ez duzu orri honetan sartzeko baimena.',
60
 
61
	'param_missing' => 'Scriptari deia derrigorrezko parametrorik gabe.',
62
 
63
	'quota_exceeded' => 'Disko kuota gainditu duzu<br /><br />Zure disko kuota [quota]KBekoa da, zure fitxategiek [space]KB okupatzen dute, hau gehituta kuota gaindituko duzu.',
64
 
65
 
66
 
67
	'no_img_to_display' => 'Ez dago erakusteko irudirik.',
68
 
69
	'orphan_cat' => 'Kategoria umezurtza dago sisteman, kategoriak kudeatzeko tresna abiatu arazoa konpontzeko.',
70
 
71
	'non_exist_comment' => 'Aukeratutako iruzkina ez dago.',
72
 
73
	'banned' => 'Oraingoz web honetan ezin zara sartu.',
74
 
75
	'offline_title' => 'Ezgaitua', //cpg1.3.0
76
 
77
	'ecards_empty' => 'Une honetan ez dago postalik erakusteko. Ziurtatu konfigurazioan aukera hau aktibatu duzula!', //cpg1.3.0
78
 
79
	'no_zip' => 'ZIP fitxategiak kudeatzeko liburutegiak ez daude erabilgarri. Hitzegizu bilduma honen administradorearekin.', //cpg1.3.0
80
 
81
);
82
 
83
 
84
 
85
// ------------------------------------------------------------------------- //
86
 
87
// ------------------------------------------------------------------------- //
88
 
89
 
90
 
91
	'alb_list_lnk' => 'Bilduma zerrenda',
92
 
93
	'my_gal_lnk' => 'Nire bilduma',
94
 
95
	'adm_mode_title' => 'Admin modura joan',
96
 
97
	'usr_mode_title' => 'Erabiltzaile modura joan',
98
 
99
	'upload_pic_title' => 'Bilduma batean fitxategia gehitu',
100
 
101
	'register_title' => 'Erabiltzailea sortu',
102
 
103
	'login_lnk' => 'Sartu',
104
 
105
	'lastup_lnk' => 'Azken fitxategiak',
106
 
107
	'topn_lnk' => 'Ikusienak',
108
 
109
	'search_lnk' => 'Bilatu',
110
 
111
	'memberlist_title' => 'Bazkideen zerrenda erakutsi', //cpg1.3.0
112
 
113
 
114
 
115
);
116
 
117
$lang_gallery_admin_menu = array(
118
 
119
	'config_lnk' => 'Konfiguratu',
120
 
121
	'categories_lnk' => 'Kategoriak',
122
 
123
	'groups_lnk' => 'Taldeak',
124
 
125
	'searchnew_lnk' => 'Fitxategiak gehitu (Batch)',
126
 
127
	'ban_lnk' => 'Erabiltzaileak kaleratu',
128
 
129
);
130
 
131
$lang_user_admin_menu = array(
132
 
133
	'modifyalb_lnk' => 'Nire bildumak eraldatu',
134
 
135
);
136
 
137
$lang_cat_list = array(
138
 
139
	'albums' => 'Bildumak',
140
 
141
);
142
 
143
$lang_album_list = array(
144
 
145
);
146
 
147
$lang_thumb_view = array(
148
 
149
	//Sort by filename and title
150
 
151
	'title' => 'Titulua',
152
 
153
	'sort_dd' => 'Dataren arabera beherako ordenatua',
154
 
155
	'sort_nd' => 'Izenaren arabera beherako ordenatua',
156
 
157
	'sort_td' => 'Tituluaren arabera beherako ordenatua',
158
 
159
	'pic_on_page' => '%d fitxategi %d orrialdetan',
160
 
161
);
162
 
163
 
164
 
165
	'pic_info_title' => 'Fitxategiari buruzko infoa erakutsi',
166
 
167
 
168
 
169
	'ecard_disabled_msg' => 'Ez duzu postalak bidaltzeko baimena',
170
 
171
	'next_title' => 'Hurrengo fitxategia ikusi',
172
 
173
);
174
 
175
 
176
 
177
	'no_votes' => '(Ez dago boturik)',
178
 
179
	'rubbish' => 'Txarra',
180
 
181
	'fair' => 'Normala',
182
 
183
	'excellent' => 'Oso ona',
184
 
185
);
186
 
187
// ------------------------------------------------------------------------- //
188
 
189
// ------------------------------------------------------------------------- //
190
 
191
// void
192
 
193
// ------------------------------------------------------------------------- //
194
 
195
// ------------------------------------------------------------------------- //
196
 
197
$lang_cpg_die = array(
198
 
199
	ERROR => $lang_error,
200
 
201
	'file' => 'Fitxategia: ',
202
 
203
);
204
 
205
$lang_display_thumbnails = array(
206
 
207
	'filesize' => 'Tamaina: ',
208
 
209
	'date_added' => 'Igotze data: ',
210
 
211
212
 
213
	'n_comments' => '%s iruzkin',
214
 
215
	'n_votes' => '(%s botu)'
216
 
217
218
 
219
  'debug_info' => 'Debug informazioa', //cpg1.3.0
220
 
221
  'copy_and_paste_instructions' => 'Coppermineren foroan laguntza eskatu behar baduzu debug informazio hau kopiatu eta zure mezuan jarri. Adi ibili bidali baino lehen pasahitzei buruzko informazio guztia asteriskoekin (***) ordezkatzeko.', //cpg1.3.0
222
 
223
);
224
 
225
$lang_language_selection = array(
226
 
227
  'choose_language' => 'Hizkuntza aukeratu', //cpg1.3.0
228
 
229
230
 
231
 
232
 
233
);
234
 
235
// ------------------------------------------------------------------------- //
236
 
237
// ------------------------------------------------------------------------- //
238
 
239
// void
240
 
241
// ------------------------------------------------------------------------- //
242
 
243
// ------------------------------------------------------------------------- //
244
 
245
// void
246
 
247
// ------------------------------------------------------------------------- //
248
 
249
// ------------------------------------------------------------------------- //
250
 
251
if (defined('SMILIES_PHP')) $lang_smilies_inc_php = array(
252
 
253
	'Question' => 'Question',
254
 
255
	'Smile' => 'Smile',
256
 
257
	'Surprised' => 'Surprised',
258
 
259
 
260
 
261
	'Laughing' => 'Laughing',
262
 
263
	'Razz' => 'Razz',
264
 
265
	'Crying or Very sad' => 'Crying or Very sad',
266
 
267
	'Twisted Evil' => 'Twisted Evil',
268
 
269
	'Wink' => 'Wink',
270
 
271
 
272
 
273
	'Mr. Green' => 'Mr. Green',
274
 
275
276
 
277
// File addpic.php
278
 
279
280
 
281
282
 
283
 
284
 
285
286
 
287
	0 => 'Admin modutik irteten...',
288
 
289
);
290
 
291
 
292
 
293
// ------------------------------------------------------------------------- //
294
 
295
if (defined('ALBMGR_PHP')) $lang_albmgr_php = array(
296
 
297
	'confirm_modifs' => 'Seguru aldaketak aplikatu nahi dituzula?', //js-alert
298
 
299
	'new_album' => 'Bilduma berria',
300
 
301
	'confirm_delete2' => '\nDauzkan fitxategi eta iruzkinak galdu egingo dira!', //js-alert
302
 
303
	'alb_mrg' => 'Bilduma administratzailea',
304
 
305
	'no_category' => '* Kategoriarik gabe *',
306
 
307
	'new' => 'Berria',
308
 
309
	'select_category' => 'Kategoria aukeratu',
310
 
311
312
 
313
// File catmgr.php
314
 
315
316
 
317
	'miss_param' => 'Behar ditudan parametroak: \'%s\' ez dizkidazu eman!',
318
 
319
	'usergal_cat_ro' => 'Erabiltzaileen bildumen kategoriak ezin dituzu ezabatu!',
320
 
321
	'confirm_delete' => 'Seguru kategoria hau ezabatu nahi duzula?',
322
 
323
 
324
 
325
	'update_create' => 'Kategoria eraldatu / sortu',
326
 
327
	'cat_title' => 'Kategoriaren izenburua',
328
 
329
	'cat_desc' => 'Kategoriaren deskribapena',
330
 
331
332
 
333
// File config.php
334
 
335
336
 
337
	'title' => 'Konfigurazioa',
338
 
339
	'save_cfg' => 'Konfigurazio berria gorde',
340
 
341
	'info' => 'Informazioa',
342
 
343
	'restore_success' => 'Coppermieneren defektuzko balioak berrezarri ditut',
344
 
345
	'name_d' => 'Izenaren arabera beherako',
346
 
347
 
348
 
349
	'date_d' => 'Dataren arabera beherako',
350
 
351
	'th_ht' => 'Altuera',
352
 
353
	'label' => 'etiketa', //cpg1.3.0
354
 
355
	'debug_everyone' => 'Denentzat', //cpg1.3.0
356
 
357
        );
358
 
359
if (defined('CONFIG_PHP')) $lang_config_data = array(
360
 
361
	array('Bildumaren izena', 'gallery_name', 0),
362
 
363
	array('Administratzailearen ePosta', 'gallery_admin_email', 0),
364
 
365
	array('Bilduma ezgaitua', 'offline', 1), //cpg1.3.0
366
 
367
	array('Gogokoak ZIP formatuan deskargatzea baimendu', 'enable_zipdownload', 1), //cpg1.3.0
368
 
369
	'Hizkuntza, gaiak (itxura) eta karaktere bilduma',
370
 
371
 
372
 
373
	array('Hizkuntzen banderak erakutsi', 'language_flags', 8), //cpg1.3.0
374
 
375
	array('Gaien zerrenda erakutsi (itxura)', 'theme_list', 1), //cpg1.3.0
376
 
377
	array('FAQak erakutsi (galdera arruntak)', 'display_faq', 1), //cpg1.3.0
378
 
379
 
380
 
381
	'Bildumen zerrendaren itxura',
382
 
383
 
384
 
385
	array('Zenbat zutabe bildumen zerrendan', 'album_list_cols', 0),
386
 
387
	array('Orri nagusiaren edukina', 'main_page_layout', 0),
388
 
389
390
 
391
 
392
 
393
	array('Zenbat fitxa erakutsi gehienez', 'max_tabs', 10),
394
 
395
	array('Zenbat aldiz ikusi duten erakutsi miniaturaren azpian', 'views_in_thumbview', 1), //cpg1.3.0
396
 
397
	array('Fitxategia nork igo zuen erakutsi miniaturaren azpian', 'display_uploader', 1), //cpg1.3.0
398
 
399
	array('Botu kopuru minimoa irudi bat \'Estimatuenen\' zerrendan agertzeko', 'min_votes_for_rating', 0), //cpg1.3.0
400
 
401
	'Irudien ikuspegia eta iruzkinen konfigurazioa',
402
 
403
	array('Defektuz ikusiko den fitxategiari buruzko infoa', 'display_pic_info', 1),
404
 
405
	array('Iruzkinetan emotikoiak gaitu', 'enable_smilies', 1),
406
 
407
 
408
 
409
	array('Iruzkin batean lerro kopurua gehienez', 'max_com_lines', 0),
410
 
411
	array('Pelikula tira erakutsi', 'display_film_strip', 1),
412
 
413
	array('Iruzkinak ePostaz bidali administradoreari', 'email_comment_notification', 1), //cpg1.3.0
414
 
415
416
 
417
	array('JPEG fitxategientzako kalitatea', 'jpeg_qual', 0),
418
 
419
	array('Hau erabili ( zabalera, altuera edo maximoa minuaturentzako )<b>**</b>', 'thumb_use', 7),
420
 
421
 
422
 
423
	array('Gehitutako irudi / bideoen zabalera / altuera gehienez (pixeletan)', 'max_upl_width_height', 0),
424
 
425
	'Miniatura eta fitxategien konfigurazio aurretatua', //cpg1.3.0
426
 
427
	array('Fitxategi izenburuetan debekatutako karaktereak', 'forbiden_fname_char',0), //cpg1.3.0
428
 
429
 	array('Onartzen diren irudi motak', 'allowed_img_types',0), //cpg1.3.0
430
 
431
	array('Onartzen diren soinu fitxategi motak', 'allowed_snd_types',0), //cpg1.3.0
432
 
433
 
434
 
435
	//array('Tipos de archivo admitidos (solo válidos con ImageMagick)', 'allowed_img_types',0), //cpg1.3.0
436
 
437
	array('EXIF datuak irakurri JPEG fitxategietan', 'read_exif_data', 1), //cpg1.3.0
438
 
439
	array('Bildumen oinarrizko direktoria <a href="#notice1" class="clickable_option">*</a>', 'fullpath', 0), //cpg1.3.0
440
 
441
	array('Tarteko irudientzako aurrizkia <a href="#notice1" class="clickable_option">*</a>', 'normal_pfx', 0), //cpg1.3.0
442
 
443
	array('Direktorientzako defektuzko modua', 'default_dir_mode', 0), //cpg1.3.0
444
 
445
446
 
447
 
448
 
449
	array('Erabiltzaile berrien alta administradoreari ePostaz jakinarazi', 'reg_notify_admin_email', 1), //cpg1.3.0
450
 
451
	array('Erabiltzaileek bilduma pribatuak eduki ahal dituzte (Oharra: \'bai\'tik \'ez\'era aldatzen baduzu dauden bilduma pribatu guztiak publiko bihurtuko dira)', 'allow_private_albums', 1), //cpg1.3.0
452
 
453
	array('Balidatutako erabiltzaileek bazkideen zerrenda ikustea baimendu', 'allow_memberlist', 1), //cpg1.3.0
454
 
455
	'Gune gehigarriak irudiak deskribatzeko (zuri utzi erabili ezean)',
456
 
457
 
458
 
459
	array('4 gunearen izena', 'user_field4_name', 0),
460
 
461
	'Cookieen konfigurazioa',
462
 
463
	array('Cookiearen PATHa', 'cookie_path', 0),
464
 
465
	'Bestelako konfigurazioak',
466
 
467
 
468
 
469
	'<br /><div align="left"><a name="notice1"></a>(*) Datu basean datuak badaude balore hauek ez dituzu aldatu behar.<br />
470
 
471
);
472
 
473
// ------------------------------------------------------------------------- //
474
 
475
 
476
 
477
if (defined('DB_ECARD_PHP')) $lang_db_ecard_php = array(
478
 
479
 
480
 
481
  'ecard_date' => 'Data', //cpg1.3.0
482
 
483
  'ecard_name' => 'Izena', //cpg1.3.0
484
 
485
  'ecard_ip' => 'IPa #', //cpg1.3.0
486
 
487
 
488
 
489
  'ecard_by_date' => 'dataren arabera', //cpg1.3.0
490
 
491
 
492
 
493
  'ecard_by_recipient_name' => 'jasotzailearen izenaren arabera', //cpg1.3.0
494
 
495
  'ecard_number' => '%s tik %s rako errejistroak erakusten (Totala %s)', //cpg1.3.0
496
 
497
  'ecard_records_per_page' => 'Errejistroak orriko', //cpg1.3.0
498
 
499
 
500
 
501
  'ecards_delete_confirm' => 'Seguru errejistro hauek ezabatunahi dituzula? checkboxa markatu!', //cpg1.3.0
502
 
503
);
504
 
505
506
 
507
// File db_input.php
508
 
509
510
 
511
	'empty_name_or_com' => 'Zure izena eta iruzkin batean idatzi behar duzu',
512
 
513
	'alb_need_title' => 'Bildumaren izena idatzi behar duzu!',
514
 
515
	'alb_updated' => 'Bilduma eguneratu dut',
516
 
517
	'no_pic_uploaded' => 'Ez dut fitxategirik gehitu!<br /><br />Irudiak bidaltzen saiatu bazara ziurtatu zerbitzariak igoerak onartzen dituela...',
518
 
519
	'dest_dir_ro' => ' %s direktorioak ez dauka idazteko baimena!',
520
 
521
	'err_fsize_too_large' => 'Igo nahi duzun fitxategia handiegia da (onartzen den handiena %s x %s)',
522
 
523
	'err_invalid_img' => 'Igo nahi duzun fitxategia ez da irudi balidoa',
524
 
525
	'err_insert_pic' => 'Ezin izan dut \'%s\' fitxategia bilduman alta eman ',
526
 
527
	'notify_admin_email_subject' => '%s - Oharra, fitxategi gehitua', //cpg1.3.0
528
 
529
	'info' => 'Informazioa',
530
 
531
	'alb_updated' => 'Bilduma eguneratua',
532
 
533
	'err_invalid_fext' => 'Estensio hauek dauzkaten fitxategiak onartzen dira soilik : <br /><br />%s.',
534
 
535
	'redirect_msg' => 'Berbidaltzen....<br /><br /><br />Sakatu \'JARRAITU\' orria automatikoki freskatzen ez bada',
536
 
537
	'email_comment_subject' => 'Coppermine bilduman iruzkina gehitu dut', //cpg1.3.0
538
 
539
);
540
 
541
// ------------------------------------------------------------------------- //
542
 
543
// ------------------------------------------------------------------------- //
544
 
545
if (defined('DELETE_PHP')) $lang_delete_php = array(
546
 
547
	'fs_pic' => 'tamaina osoko irudia',
548
 
549
 
550
 
551
	'thumb_pic' => 'miniatura',
552
 
553
	'im_in_alb' => 'irudiak bilduman',
554
 
555
	'alb_mgr' => 'Bilduma antolatzailea',
556
 
557
 
558
 
559
	'del_pic' => 'Fitxategia ezabatu',
560
 
561
 
562
 
563
	'comment_deleted' => 'Iruzkina ezabatu dut',
564
 
565
566
 
567
// File displayecard.php
568
 
569
 
570
 
571
572
 
573
 
574
 
575
576
 
577
578
 
579
 
580
 
581
	'size' => '%s x %s pixel',
582
 
583
	'slideshow' => 'Slideshow',
584
 
585
	'view_fs' => 'Hemen sakatu irudia tamaina osoan ikusteko',
586
 
587
 
588
 
589
590
 
591
	'title' =>'Fitxategiari buruzko infoa',
592
 
593
	'Album name' => 'Bildumaren izena',
594
 
595
	'Keywords' => 'Hitz gakoak',
596
 
597
	'Dimensions' => 'Neurriak',
598
 
599
	'Camera' => 'Kamara',
600
 
601
	'Aperture' => 'Zabalera',
602
 
603
	'Focal length' => 'Fokoa',
604
 
605
	'addFav'=>'Gogokoetan gehitu',
606
 
607
	'remFav'=>'Gogokoetatik kendu',
608
 
609
	'iptcCopyright'=>'IPTC - Copyrighta', //cpg1.3.0
610
 
611
	'iptcCategory'=>'IPTC - Kategoria', //cpg1.3.0
612
 
613
);
614
 
615
$lang_display_comments = array(
616
 
617
	'edit_title' => 'Iruzkina editatu',
618
 
619
	'add_your_comment' => 'Iruzkina gehitu',
620
 
621
 
622
 
623
);
624
 
625
$lang_fullsize_popup = array(
626
 
627
);
628
 
629
 
630
 
631
// ------------------------------------------------------------------------- //
632
 
633
// ------------------------------------------------------------------------- //
634
 
635
if (defined('ECARDS_PHP') || defined('DISPLAYECARD_PHP')) $lang_ecard_php =array(
636
 
637
	'invalid_email' => '<b>ADI</b> : ePosta helbidea ez zuzena!',
638
 
639
	'error_not_image' => 'Soilik irudiekin sortu ahal dira postalak.', //cpg1.3.0
640
 
641
	'view_more_pics' => 'Hemen sakatu irudi gehiago ikusteko!',
642
 
643
	'send_failed' => 'Barkatu baina zerbitzariak ezin izan du postala bidali...',
644
 
645
	'your_name' => 'Zure izena',
646
 
647
	'to' => 'Nori',
648
 
649
	'rcpt_email' => 'Jasotzaileren ePosta',
650
 
651
	'message' => 'Mezua',
652
 
653
654
 
655
// File editpics.php
656
 
657
658
 
659
	'pic_info' => 'Informazioa',
660
 
661
 
662
 
663
	'keywords' => 'Hitz gakoak',
664
 
665
	'approve' => 'Fitxategia onartu',
666
 
667
	'del_pic' => 'Fitxategia ezabatu',
668
 
669
 
670
 
671
	'del_comm' => 'Iruzkinak ezabatu',
672
 
673
	'edit_pics' => 'Irudiak editatu',
674
 
675
	'see_prev' => 'Aurreko fitxategiak ikusi',
676
 
677
	'n_of_pic_to_disp' => 'ZSenbat fitxategi erakutsi',
678
 
679
	'crop_title' => 'Coppermineren irudi editorea', //cpg1.3.0
680
 
681
	'save' => 'Irudia gorde', //cpg1.3.0
682
 
683
	'sel_on_img' =>'Aukeraketa osoak irudi barruan egon behar du!', //js-alert //cpg1.3.0
684
 
685
686
 
687
// File faq.php //cpg1.3.0
688
 
689
690
 
691
  'faq' => 'Galdera arruntak', //cpg1.3.0
692
 
693
  'question' => 'Galdera: ', //cpg1.3.0
694
 
695
);
696
 
697
if (defined('FAQ_PHP')) $lang_faq_data = array(
698
 
699
  array('Zergatik behar dut errejistratu?', 'Administradoreak errejistroa derrigortu dezake. Errejistroaren bitartez estatistikak, gogokoen zerrenda, argazkiak bozkatu, iruzkinak gehitu, etab .. bezalako gaitasunak erabil daitezke', 'allow_user_registration', '0'), //cpg1.3.0
700
 
701
  array('Nola egiten da logina (sistema sartu)?', '&quot;Login&quot;en sakatu, idatzi zure erabiltzaile izena eta pasahitza, nahi izanez gero &quot;Gogorarazi&quot; markatu hurrengoan ez galdetzeko.<br /><b>ADI: aukera hau funzionatzea nahi baduzu zure nabegadorean cookieak gaituta izan behar dituzu eta jasoko duzun cookiea ez duzu ezabatu behar).</b>', 'offline', 'Zergatik ezin dut login egin?', 'Errejistratu zara?, aktibatu duzu kontua (bidali dizugun ePostan loturan klikatu). Hori eginda zure kontua gaituta egon beharko litzateke, hala ez bada sistemaren administradorearekin jarri harremanetan.', 'offline', 0), //cpg1.3.0
702
 
703
  //array('Zer gertatzen da nire ePosta aldatuz gerol?', 'Ezer ez, login egin eta zure helbide berria idatzi &quot;Nire profila&quot; atalean.', 'offline', 0), //cpg1.3.0
704
 
705
  array('Zelan balora dezaket argazki bat?', 'Irudiaren miniaturan egin klik, bere azpikaldean begiratu eta aukeratu puntuaketa.', 'offline', 0), //cpg1.3.0
706
 
707
  array('Zelan igo dezaket irudi bat?', '&quot;Fitxategia gehitu&quot;n egin klik eta aukeratu zein bildumari gehituko diozun, &quot;Arakatu&quot;n sakatu eta aukeratu igo nahi duzun irudia, &quot;Ados&quot; sakatu (nahi izanez gero izenburua eta deskripzioa ere jarri ahal duzu), amaitzeko &quot;Fitxategi berria gehitu&quot;n egin klik', 'allow_private_albums', 0), //cpg1.3.0
708
 
709
  array('Zein tamaina eta irudi mota gehitu igo dezaket?', 'Motak (jpg,gif,..etc.) eta tamainak administradoreak erabakitzen ditu.', 'offline', 0), //cpg1.3.0
710
 
711
  array('Zelan sortu, ezabatu edo berrizendatu dezaken bilduma bat &quot;Nire bilduma&quot;n?', 'Debes entrar en &quot;Modo administrador&quot;<br />&quot;Bildumak sortu/ordenatu&quot;n egin klik eta gero &quot;Birria&quot;n. &quot;Bilduma berria&quot; kendu eta nahi duzun izena jarri.<br />Zure edozein bildumari izena alda diezaiokezu.<br />&quot;Aldaketak aplikatu&quot;n sakatu amaitzeko.', 'allow_private_albums', 0), //cpg1.3.0
712
 
713
  array('Zelan ikus ditzaket beste erabiltzaileen bildumak?', '&quot;Bildumen zerrenda&quot;ra joan eta &quot;Erabiltzaileen bildumak&quot; aukeratu.', 'allow_private_albums', 0), //cpg1.3.0
714
 
715
 
716
 
717
  'Copperminen zehar nabigatzen', //cpg1.3.0
718
 
719
  array('Zer da &quot;Nire bilduma&quot;?', 'Ezaugarri honen bitartez erabiltzaileak bere bilduma propioa sor dezake eta bertan fitxategiak gehitu, ezabatu edo eraldatu.', 'allow_private_albums', 0), //cpg1.3.0
720
 
721
  array('Zer da &quot;Fitxategia gehitu&quot;?', 'Ezaugarri honen bitartez erabiltzaileak irudiak gehitu ditzakete (administradoreak zehaztutako tamaina eta moten arabera) haiek edota administradoreak aukeratutako biduma batean.', 'allow_private_albums', 0), //cpg1.3.0
722
 
723
  array('Zer da &quot;Azken iruzkinak&quot;?', 'Erabiltzaileek gehitu dituzten azken iruzkinak erakusten du (komentatutako irudiak ere agertzen dira).', 'offline', 0), //cpg1.3.0
724
 
725
  array('Zer da &quot;Estimatuenak&quot;?', 'Erabiltzaileek gehien bozkatu dituzten (eta botuen media) argazkiak erakusten ditu, adibidez: : bost erabiltzailek esan dute <img src="images/rating3.gif" width="65" height="14" border="0" alt="" />: irudiak honako bataz besteko puntuazioa izango du <img src="images/rating3.gif" width="65" height="14" border="0" alt="" /> ; 5 erabiltzailek 1etik 5era puntuatu badute (1,2,3,4,5) bataz bestekoa izango da: <img src="images/rating3.gif" width="65" height="14" border="0" alt="" /> .)<br />Puntuaketak <img src="images/rating5.gif" width="65" height="14" border="0" alt="onena" />etik (onena) <img src="images/rating0.gif" width="65" height="14" border="0" alt="txarrena" /> arte (txarrena).', 'offline', 0), //cpg1.3.0
726
 
727
);
728
 
729
730
 
731
// File forgot_passwd.php //cpg1.3.0
732
 
733
734
 
735
 
736
 
737
  'enter_username_email' => 'Idatzi zure erabiltzaile izena edo ePosta', //cpg1.3.0
738
 
739
  'failed_sending_email' => 'Ezin izan dizut pasahitza daukan ePosta bidali!', //cpg1.3.0
740
 
741
  'err_unk_user' => 'Idatzi duzun erabiltzailea ez dago!', //cpg1.3.0
742
 
743
  'passwd_reminder_body' => 'Erabiltzaile honen pasahitza berreskuratzea eskatu duzu:
744
 
745
Pasahitza: %s
746
 
747
);
748
 
749
// ------------------------------------------------------------------------- //
750
 
751
// ------------------------------------------------------------------------- //
752
 
753
if (defined('GROUPMGR_PHP')) $lang_groupmgr_php = array(
754
 
755
	'disk_quota' => 'Disko kuota',
756
 
757
	'can_send_ecards' => 'Postalak bidali ahal dituzte',
758
 
759
 
760
 
761
	'apply' => 'Aldaketak onartu',
762
 
763
	'del_groups' => 'Aukeratutako taldea(k) ezabatu',
764
 
765
	'title' => 'Erabiltzaile taldeak konfiguratu',
766
 
767
	'approval_2' => 'Bilduma pribatuetan onartuak (2)',
768
 
769
	'upload_form_config_values' => array( 'Fitxategi solteak igo soilik', 'Fitxategi batzuk igo soilik', 'URI igoera soilik', 'ZIPak igo soilik', 'URI-fitxategiak', 'ZIP-fitxategiak', 'URI-ZIP', 'Fitxategiak-URI-ZIP'), //cpg1.3.0
770
 
771
	'num_file_upload'=>'Zenbat igoera gehienez', //cpg1.3.0
772
 
773
	'note1' => '<b>(1)</b> Bilduma publikoetan irudiak gehitzeak administratzaileen onarpena beharko du',
774
 
775
	'notes' => 'Oharrak'
776
 
777
 
778
 
779
// File index.php
780
 
781
782
 
783
784
 
785
	'welcome' => 'Ongi etorri!'
786
 
787
788
 
789
	'confirm_delete' => 'Seguru bilduma hau ezabatu nahi duzula? \\nIrudi eta iruskin guztiak ezabatuko ditut.',
790
 
791
	'modify' => 'Eraldatu',
792
 
793
);
794
 
795
$lang_list_categories = array(
796
 
797
	'stat1' => '<b>[pictures]</b> fitxategi <b>[albums]</b> bildumetan eta <b>[cat]</b> kategoria <b>[comments]</b> iruzkinekin, <b>[views]</b> aldiz bisitatua(k)',
798
 
799
 
800
 
801
);
802
 
803
$lang_list_users = array(
804
 
805
	'no_user_gal' => 'Ez dago bildumak izateko eskubidea duen erabiltzailerik',
806
 
807
	'n_pics' => '%s fitxategi'
808
 
809
810
 
811
	'n_pictures' => '%s fitxategiak',
812
 
813
);
814
 
815
}
816
 
817
// ------------------------------------------------------------------------- //
818
 
819
// ------------------------------------------------------------------------- //
820
 
821
if (defined('LOGIN_PHP')) $lang_login_php = array(
822
 
823
	'enter_login_pswd' => 'Erabiltzailea eta pasahitza idatzi',
824
 
825
	'password' => 'Pasahitza',
826
 
827
	'welcome' => 'Ongi etorri %s ...',
828
 
829
 
830
 
831
);
832
 
833
// ------------------------------------------------------------------------- //
834
 
835
// ------------------------------------------------------------------------- //
836
 
837
if (defined('LOGOUT_PHP')) $lang_logout_php = array(
838
 
839
	'bye' => 'Hurrenerarte, %s ...',
840
 
841
);
842
 
843
// ------------------------------------------------------------------------- //
844
 
845
// ------------------------------------------------------------------------- //
846
 
847
 
848
 
849
  'explanation' => 'Hau da <a href="http://www.php.net/phpinfo">phpinfo()</a> PHP-funtzioak ematen duen irteera, Coperminek erakutsita (trimming the output at the right corner).', //cpg1.3.0
850
 
851
);
852
 
853
// ------------------------------------------------------------------------- //
854
 
855
// ------------------------------------------------------------------------- //
856
 
857
if (defined('MODIFYALB_PHP')) $lang_modifyalb_php = array(
858
 
859
	'general_settings' => 'Konfigurazio orokorra',
860
 
861
	'alb_cat' => 'Bildumaren kategoria',
862
 
863
	'alb_thumb' => 'Bildumaren miniatura',
864
 
865
	'can_view' => 'Hauek ikus dezakete bilduma hau',
866
 
867
	'can_post_comments' => 'Bisitariek iruzkinak gehitu ditzakete',
868
 
869
	'user_gal' => 'Erabiltzailearen bilduma',
870
 
871
	'alb_empty' => 'Bilduma hutsik dago',
872
 
873
	'public_alb' => 'Denek (bilduma publikoa)',
874
 
875
	'owner_only' => 'Bildumaren jabe soilik (%s)',
876
 
877
	'err_no_alb_to_modify' => 'Ez dago zuk eraldatu ahal duzun bildumarik.',
878
 
879
	'notice1' => '(*) %staldeen%s konfigurazioaren arabera', //cpg1.3.0 (do not translate %s!)
880
 
881
882
 
883
// File ratepic.php
884
 
885
886
 
887
	'already_rated' => 'Barkatu baina dagoeneko bozkatu duzu',
888
 
889
 
890
 
891
892
 
893
// File register.php & profile.php
894
 
895
896
 
897
898
 
899
{SITE_NAME}ko administratzaileak edukin ez egokiak edo iraingarriak azkar ezabatzen saiatuko dira, hala ere ezinenkoa da bidaltzen den informazio guzti guztia ikuskatzea. Herregatik ulertu behar duzu webgune honetan plazaratutako iritzi guztiak egileen iritzia eta ikus puntua dela, ez webmaste edo administradoreena (beraiek idatitakoak izan ezik).<br />
900
 
901
Zin egiten duzu ez duzula inolako material iraingarria, arrazista, gorrotagarria edo ilegala argitaratuko eta, halaber, onartzen duzu { SITE_NAME }ko webmasterrak horrelakoa den edozen materialak webgunetik ezaba dezakeela. Onartzen duzu zuk idatzitako informazio guztia datu base batean biltegiratuko dela, informazio hau ez da inoiz beste kontuetarako erabiliko. Webmasterra eta administradorea ez dira datu basearen integritatearen erantzuleak.<br />
902
 
903
Webgune honek cookieak erabiltzen ditu. Hauen bitartez nabegazioa hobetzen dugu. ePosta zure profila eta pasahitza ziurtatzeko baino ez dugu erabiltzen.<br />
904
 
905
Ados bazaude 'Ados nago'n egin klik
906
 
907
 
908
 
909
	'page_title' => 'Erabiltzaile berria',
910
 
911
	'i_agree' => 'Ados nago',
912
 
913
	'err_user_exists' => 'Aukeratu duzun erabiltzaile izena dagoeneko hartuta dago, beste bat aukeratu mesedez',
914
 
915
	'err_uname_short' => 'Erabiltzaile izenak 2 karaktere izan behar du gutxienez',
916
 
917
	'err_uname_pass_diff' => 'Erabiltzaile izenak eta pasahitzak desberdinak izan behar dute',
918
 
919
 
920
 
921
	'required_info' => 'Derrigorrezko informazioa',
922
 
923
	'username' => 'Erabiltzaile izena',
924
 
925
	'password_again' => 'Pasahitza (berriro)',
926
 
927
 
928
 
929
	'website' => 'Web orria',
930
 
931
	'error' => 'AKATSA',
932
 
933
	'information' => 'Informazioa',
934
 
935
 
936
 
937
	'acct_active' => 'Zure kontua aktibo dago, orain sistema erabili ahal duzu zure erabiltzailea eta zure pasahitza idatziz',
938
 
939
	'acct_act_failed' => 'Kontu hau ezin da aktibatu!',
940
 
941
	'x_s_profile' => '%s ren profila',
942
 
943
 
944
 
945
	'change_pass' => 'Pasahitza aldatu',
946
 
947
	'new_pass' => 'Pasahitz berria',
948
 
949
	'err_curr_pass' => 'Egungo pasahitza ez da zuzena',
950
 
951
 
952
 
953
	'pass_chg_success' => 'Pasahitza aldatu dut',
954
 
955
	'notify_admin_email_subject' => '%s - Errejistro jakinarazpena', //cpg1.3.0
956
 
957
);
958
 
959
$lang_register_confirm_email = <<<EOT
960
 
961
962
 
963
Zure pasahitza: "{PASSWORD}"
964
 
965
Aktibaketa amaitzeko bahean agertzen den loturaren gainean egin klik 
966
 
967
968
 
969
970
 
971
972
 
973
974
 
975
976
 
977
978
 
979
// File reviewcom.php
980
 
981
982
 
983
	'title' => 'Iruzkinak ikuskatu',
984
 
985
	'n_comm_del' => '%s iruzkin ezabatuta',
986
 
987
	'see_prev' => 'Aurrekoa ikusi',
988
 
989
	'del_comm' => 'Aukeratutako iruzkinak ezabatu',
990
 
991
992
 
993
// ------------------------------------------------------------------------- //
994
 
995
// ------------------------------------------------------------------------- //
996
 
997
if (defined('SEARCH_PHP')) $lang_search_php = array(
998
 
999
);
1000
 
1001
// ------------------------------------------------------------------------- //
1002
 
1003
// ------------------------------------------------------------------------- //
1004
 
1005
if (defined('SEARCHNEW_PHP')) $lang_search_new_php = array(
1006
 
1007
 
1008
 
1009
 
1010
 
1011
	'warning' => 'Adi',
1012
 
1013
	'target_album' => '<b>&quot;</b>%s<b>&quot; direktorioko fitxategiak </b>%s bilduman jarri',
1014
 
1015
	'image' => 'Irudia',
1016
 
1017
 
1018
 
1019
	'dir_cant_read' => 'Ezin da irakurri. ',
1020
 
1021
	'list_new_pic' => 'Fitxategi berrien zerrenda',
1022
 
1023
	'no_pic_found' => 'Ez dut fitxategi berririk topatu',
1024
 
1025
	'no_album' => 'ez duzu bildumarik aukeratu',  //cpg1.3.0
1026
 
1027
				'<li><b>OK</b> : fitxategia ondo gehitu duela esan nahi du'.
1028
 
1029
				'<li><b>PB</b> : fitxategia ezin izan duela gehitu esan nahi du (ziurtatu, mesedez, konfigurazioa eta direktoriaren baimenak)'.
1030
 
1031
				'<li>OK, DP, PB ikonoak agertu ezean, sakatu kargatu gabeko irudiaren ikonoan PHPk bueltatu duen akatsa ikusteko'.
1032
 
1033
				'</ul>',
1034
 
1035
	'check_all' => 'Guztiak markatu', //cpg1.3.0
1036
 
1037
);
1038
 
1039
1040
 
1041
// File thumbnails.php
1042
 
1043
1044
 
1045
1046
 
1047
// File banning.php
1048
 
1049
1050
 
1051
	'title' => 'Erabiltzaileak kaleratu',
1052
 
1053
	'ip_address' => 'IP helbidea',
1054
 
1055
	'edit_ban' => 'Aldaketak gorde',
1056
 
1057
	'add_new' => 'Kaleraketa berria',
1058
 
1059
	'error_user' => 'Ezin izan dut erabiltzailea topatu', //cpg1.3.0
1060
 
1061
	'error_ban_id' => 'Kaletze identifikadorea ez balidoa!', //cpg1.3.0
1062
 
1063
	'error_server_ban' => 'Zeure zerbitzaria kaleratu behar duzu?? Ezin duzu hori egin...', //cpg1.3.0
1064
 
1065
	'lookup_ip' => 'IPa bilatu', //cpg1.3.0
1066
 
1067
);
1068
 
1069
// ------------------------------------------------------------------------- //
1070
 
1071
// ------------------------------------------------------------------------- //
1072
 
1073
if (defined('UPLOAD_PHP')) $lang_upload_php = array(
1074
 
1075
	'custom_title' => 'Formularioak personalizatzeko', //cpg1.3.0
1076
 
1077
	'cust_instr_2' => 'Box Number Requests', //cpg1.3.0
1078
 
1079
 
1080
 
1081
	'cust_instr_6' => 'Fitxategiak igotzeko gelaxkak:', //cpg1.3.0
1082
 
1083
	'reg_instr_1' => 'Ekintza ezbalidoa formularioa sortzeko.', //cpg1.3.0
1084
 
1085
	'reg_instr_3' => 'Konprimitutako fitxategiak deskonprimituak izatea nahi baduzu \'Deskonprimitu ZIP igoerak\' atalean dauden igoera gelaxkak erabili behar dituzu.', //cpg1.3.0
1086
 
1087
 
1088
 
1089
	'reg_instr_7' => 'Fitxategi igoerak:', //cpg1.3.0
1090
 
1091
	'error_report' => 'Akatsak', //cpg1.3.0
1092
 
1093
	'file_name_url' => 'Fitxategia/URLa', //cpg1.3.0
1094
 
1095
	'no_post' => 'Ezin POSTen bitartez igo.', //cpg1.3.0
1096
 
1097
	'exc_php_ini' => 'php.ini-n zehaztutako gehienezko tamaina gaindituta.', //cpg1.3.0
1098
 
1099
	'partial_upload' => 'Only a partial upload.', //cpg1.3.0
1100
 
1101
	'unknown_code' => 'PHP igoera akats ezezaguna.', //cpg1.3.0
1102
 
1103
	'no_file_size' => 'Daturik gabea/apurtuta', //cpg1.3.0
1104
 
1105
	'not_image' => 'Ez da irudia/apurtuta', //cpg1.3.0
1106
 
1107
	'pixel_allowance' => 'Pixel baimenduak gaindituta.', //cpg1.3.0
1108
 
1109
	'could_not_open_URI' => 'Ezin izan dut URIa zabaldu.', //cpg1.3.0
1110
 
1111
	'meta_data_failure' => 'Meta datuen akatsa', //cpg1.3.0
1112
 
1113
	'http_402' => '402 Ordainpekoa', //cpg1.3.0
1114
 
1115
	'http_404' => '404 Ez topatua', //cpg1.3.0
1116
 
1117
	'http_503' => '503 Zerbitzu ez erabilgarria', //cpg1.3.0
1118
 
1119
	'MIME_type_unknown' => 'MIME mota ezezaguna', //cpg1.3.0
1120
 
1121
	'not_writable' => 'Ezin idazteko fitxategian idatzi.', //cpg1.3.0
1122
 
1123
	'cant_open_write_file' => 'Ezin zabaldu URIa idazteko.', //cpg1.3.0
1124
 
1125
	'cant_unzip' => 'Ezin deskonprimitu.', //cpg1.3.0
1126
 
1127
	'succ' => 'Ondo igota', //cpg1.3.0
1128
 
1129
 
1130
 
1131
	'no_place' => 'Aurreko fitxategia ezin izan dut gehitu.', //cpg1.3.0
1132
 
1133
	'max_fsize' => 'Onartzen diren fitxategi tamaina handiena %s KBekoa da',
1134
 
1135
	'picture' => 'Fitxategia',
1136
 
1137
 
1138
 
1139
	'err_no_alb_uploadables' => 'Ez dago fitxategiak gehitzea onartzen duen bildumarik',
1140
 
1141
 
1142
 
1143
);
1144
 
1145
// ------------------------------------------------------------------------- //
1146
 
1147
// ------------------------------------------------------------------------- //
1148
 
1149
 
1150
 
1151
	'name_a' => 'Izenaren arabera gorako',
1152
 
1153
 
1154
 
1155
	'reg_a' => 'Alta dataren arabera gorako',
1156
 
1157
	'pic_a' => 'Argazki kopuruaren arabera gorako',
1158
 
1159
	'disku_a' => 'Disko okupazioaren arabera gorako',
1160
 
1161
	'lv_a' => 'Azken bisitaren arabera gorako', //cpg1.3.0
1162
 
1163
	'sort_by' => 'Erabiltzaileak ordenatu',
1164
 
1165
	'err_edit_self' => 'Ezin duzu zeure profila editatu, horretarako \'Nire erabiltzaile profila\' aukera erabili',
1166
 
1167
	'delete' => 'EZABATU',
1168
 
1169
	'group' => 'Taldea',
1170
 
1171
	'operations' => 'Ekintzak',
1172
 
1173
	'disk_space' => 'Erabilitako espazioa / kuota',
1174
 
1175
	'last_visit' => 'Azken bisita', //cpg1.3.0
1176
 
1177
 
1178
 
1179
	'err_unknown_user' => 'Aukeratutako erabiltzailea ez dago!',
1180
 
1181
	'notes' => 'Oharrak',
1182
 
1183
	'password' => 'Pasahitza',
1184
 
1185
	'user_group' => 'Erabiltzaileen taldea',
1186
 
1187
	'user_web_site' => 'Erabiltzailearen web orria',
1188
 
1189
	'user_location' => 'Erabiltzailearen bizilekua',
1190
 
1191
	'user_occupation' => 'Erabiltzailearen lanbidea',
1192
 
1193
	'never' => 'inoiz ez', //cpg1.3.0
1194
 
1195
1196
 
1197
// File util.php
1198
 
1199
1200
 
1201
	'title' => 'Irudien tamaina aldatu',
1202
 
1203
	'what_update_titles' => 'Fitxategien izenak eguneratu',
1204
 
1205
	'what_rebuild' => 'Miniaturak eta irudien tamainak berriro sortu',
1206
 
1207
	'file' => 'Fitxategia',
1208
 
1209
	'submit_form' => 'bidali',
1210
 
1211
	'error_create' => 'Akatsa sortzean',
1212
 
1213
	'main_success' => '%s fitxategia irudi nagusi izateko ondo erabili dut',
1214
 
1215
	'error_not_found' => 'Ez dut %s fitxategia topatu',
1216
 
1217
	'thumbs_wait' => 'Miniaturak / irudien tamainak eguneratzen, itxaron...',
1218
 
1219
	'titles_wait' => 'Izenburuak eguneratzen, itxaron...',
1220
 
1221
	'replace_wait' => 'Jatorrizko irudiak ezabatzen eta tamaina berriko irudiekin ordezkatzen, itxaron...',
1222
 
1223
	'instruction_action' => 'Ekintza aukeratu',
1224
 
1225
	'instruction_album' => 'Bilduma aukeratu',
1226
 
1227
 
1228
 
1229
	'update_thumb' => 'Miniaturak soilik',
1230
 
1231
	'update_both' => 'Miniaturak eta irudien tamainak (biak)',
1232
 
1233
	'update_option' => '(Timeout arazoak izanez gero zenbaki txikiago jarri)',
1234
 
1235
	'filename_how' => 'Zelan eraldatu fitxategia',
1236
 
1237
	'filename_euro' => '2003_11_23_13_20_20.jpg aldatu: 2003/11/23 13:20',
1238
 
1239
	'filename_time' => '2003_11_23_13_20_20.jpg aldatu: 13:20',
1240
 
1241
	'delete_title' => 'Fitxategien izenburuak ezabatu',
1242
 
1243
	'delete_replace' => 'Jatorrizko irudiak ezabatu eta tamaina berrikoekin ordezkatu',
1244
 
1245
	'delete_orphans' => 'Iruzkin umezurtzak ezabatu (bilduma guztietan dabil)', //cpg1.3.0
1246
 
1247
 
1248
 
1249
	'comment' => 'Iruzkina: ', //cpg1.3.0
1250
 
1251
	'phpinfo' => 'phpinfo erakutsi', //cpg1.3.0
1252
 
1253
	'update_db_explanation' => 'Coppermineren fitxategiak ordezkatu badituzu, aldatu edo bertsioa eguneratu datu basearen eguneraketa egikaritu beharko duzu. Horrela beharrezkoak diren taulak eta baloreak sortuko ditu datu basean.', //cpg1.3.0
1254
 
1255
 
1256
 
1257